Preparado para el proceso

"Porque para Dios nosotros somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden." 2 Corintios 2:15

Martes, 15 de junio, 8:48 A.M. Era mi momento favorito del día. De acuerdo con el seguimiento de Federal Express, fue cuando se entregó el manuscrito de "Mirando 25 años hacia atrás" a la compañía de impresión, que tomará 176 hojas individuales de papel y los convertirá en un libro. Aunque he visto el equipo grande que hace esto, sigue siendo un misterio para mí en cuanto a cómo es un libro reunido, 16 páginas a la vez, y luego atados y cortados en un producto perfecto.

Mientras yo estaba mirando la confirmación de la entrega en línea, me di cuenta de que el empleado en esa compañía que firmó por nuestro paquete es la misma persona del departamento de envío y recepción que, en pocas semanas, supervisará la tripulación que pilotará un montacargas en su almacén cavernoso y volverá con una paleta de nuestros libros nuevos. No parece posible que el pequeño paquete que recibió ayer por la mañana se convertirá en decenas de libros de casos.

De repente, el Espíritu Santo me impresionó por cómo el proceso de impresión del libro podría compararse con el proceso de la restauración del matrimonio. Me sentí llevado a compartir eso con Ud.

Por encima de todo necesita recordar que la persona que al final, volcara su matrimonio restaurados de nuevo a ti es Dios que hoy le está pidiendo que le entregue su matrimonio a él.

Tenemos una impresora local muy competente que hace un gran trabajo para nosotros en todas nuestras impresiones. De hecho, es un comisionado de la ciudad en nuestra ciudad. El Martes no podríamos haber entregado a Rex nuestro manuscrito y haber esperado que el produzca los libros para nosotros, porque él no imprime y encuadernar libros.

Ud. no puede entregar su matrimonio a este o a cualquier otro ministerio, ni puede entregarlos a los Steinkamps, ya que no sanan matrimonios. Nosotros le podemos mostrar el camino a Jesús, el que realmente sana los matrimonios cuando cada uno le permite tener un control total de nuestras vidas.

La compañía de impresión de libros que utilizamos es una operación grande, ubicada en el estado de la Florida de nosotros. El departamento de envío y recepción es una operación en sí misma. Puede ser reconocido por varias enormes puertas enrollables. No parece posible que incluso puedan llevar un registro de nuestro pequeño manuscrito cuando tienen tantos otros clientes, y mucho menos que puedan tomar nuestro trabajo y convertirlo en un libro.

¿Puede ver la comparación entre la impresión del libro y la restauración del matrimonio? Dios tiene un mundo entero que cuidar, así que ¿cómo es posible que tenga el  tiempo para manejar los problemas de matrimonio de una pareja? Debemos recordar que Dios habría enviado a su Hijo Jesús a morir en la cruz por mis pecados y por los tuyos si hubiéramos sido las únicas personas en la tierra. De la misma manera, Dios se preocupa por todo lo que usted está enfrentando hoy en día tanto como si fueras la única persona en la tierra.

Los procesos tanto de impresión de libros, como la restauración del matrimonio empiezan con la fe. Así como tenemos fe en que la próxima vez que observemos las grandes puertas enrollables abiertas que habrá libros listos para lanzar, necesitamos tener fe para creer que Dios Nuestro Señor puede y de hecho sanara su matrimonio. Nuestro paquete de fe de esta mañana era del tamaño de una caja de FedEx, pero Jesús dijo que sólo necesita una fe tan pequeña como un grano de mostaza.

"Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo? Y Él les dijo*: Por vuestra poca fe; porque en verdad os digo que si tenéis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: "Pásate de aquí allá", y se pasará; y nada os será imposible. Pero esta clase no sale sino con oración y ayuno." Mateo 17:19-21

Nunca olvidaré la alegría que teníamos el día en que nuestro primer libro fue impreso. Charlyne y yo hicimos el viaje 105 millas a través del estado juntos para reclamar nuestros libros. Los dos estábamos muy emocionados de ver la gran puerta enrollable y desplegarse la paleta con casi una tonelada de libros. Para ser honesto con Ud., me mudé de la furgoneta hacia delante tan sólo unos metros antes de detenerse y los dos con ansiedad rasgamos una caja de cartón para ser capaces ver un libro por primera vez. La última vez que mi esposa y yo estábamos entusiasmados de que había sido tan sólo unos años antes, cuando nos casamos de nuevo de repente en medio de un día de trabajo.

Hay también una advertencia tanto en la impresión de libros como en la restauración del matrimonio. Esa palabra de precaución es esperar unos cuantos golpes en el camino durante cualquier proceso, porque ambos son procesos, y como en cualquier proceso un hipo se debe esperar. Los libros no se imprimen al instante y ningún matrimonio es sanado al instante.

De hecho, tuvimos el primer tropiezo en el camino la tarde del martes, horas después que la imprenta recibió el manuscrito. Nos llamaron por un problema menor con los planes de nuestro libro. ¿Nos desalentamos y dijimos que no habría libro? No, en absoluto, porque sabíamos que teníamos que esperar. Las arrugas de hoy han sido resueltas, pero siempre podemos esperar otro mañana o al día siguiente y trabajaremos a través de él, tal como lo hicimos hoy.

Los pródigos de repente pueden volver a casa, pero sólo se inicia el proceso. Por favor, no permita que el enemigo lo convenza de que su matrimonio será "restaurado" el momento de su cónyuge pase por la puerta. No nos sucedió a nosotros, ni a cualquier pareja restaurada. La restauración del matrimonio es un proceso que comienza con un regreso a casa del pródigo.

Mi esposa se dedica mucho a la enseñanza de advertir a los luchadores sobre los baches que todo matrimonio enfrenta a la restauración durante los primeros días de la restauración. Esté preparado hoy para  cuando su conyugue llega a casa mañana. Charlyne y yo queremos que Ud. esté preparado para el proceso de la restauración del matrimonio, al igual que ahora estamos preparados para el proceso de tener un libro impreso.

Hay un camino en que los procesos de restauración del matrimonio y la impresión del libro son totalmente opuestos. Eso está en la zona de pago. Cuando se imprime un libro, la gran empresa espera ver un depósito fuerte metido dentro con el manuscrito. Al final del proceso, la puerta grande, no se enrollara, ni el tenedor levantara la manivela, hasta que hayamos hecho negocios con su oficina principal. Ud. puede apreciar el nuevo libro, pero la compañía tiene cuidado para asegurarse de que un cliente no deje una paleta de detrás de ellos.

¿Cuál es el costo de la restauración del matrimonio? Por favor, comprenda que no estoy escribiendo sobre algún truco o régimen para conseguir que simplemente su cónyuge pródigo de vuelta en la puerta. Esto es casi tan sensible como la impresión de un libro sin necesidad de utilizar tinta. Ambos serían inútiles. Independientemente de lo que se promete en algún sitio web, la restauración del matrimonio, donde toda la familia está enamorada uno del otro y enamorada de y sirve a Jesús, es la clase de restauración en la roca sólida que estamos buscando y ese tipo de restauración no es para la venta.

Dios Nuestro Señor te lo ofrece como un don gratuito. Que más puedo explicar del costo de la restauración de un matrimonio ilustración por la impresión de libros. Imagine que antes de recoger los libros terminados en ella, hay una tragedia y todo lo que tenemos se desvanece. De hecho, Charlyne y yo nos convertimos en mendigos sin un centavo. En el día estos nuevos libros han de estar preparados, atravesamos todo el estado, vestidos con trapos de inmundicia y tocamos el timbre junto a la puerta grande. Cuando se abre anunciamos que no tenemos dinero y no podemos pagar lo que debemos. La gente del área de envío y recepción se ríe de nosotros cuando el presidente de esa compañía aparece.

"Denles sus libros", afirma. "De hecho, denles las llaves de nuestro mejor camión para llevar sus libros a casa, así como cualquier otra cosa que puedan necesitar. Cada vez que aparezcan con otro manuscrito, impriman el mayor número de libros que necesiten y siempre marquen en la cuenta " cancelado con todas sus letras" porque ya he pagado el precio por ellos".

La Biblia nos dice que cada uno somos pecadores. Una definición simple de pecado es "por debajo de lo que Dios espera." Hablando sólo por mí, que me sucede a mí unas diez veces al día (en un buen día). Multiplicado hacia atrás, sería de alrededor de 200.000 veces he pecado en mi vida adulta. ¿Cómo nos deshacemos del pecado? ¿Es por nuestras buenas obras? He hecho decenas de ellas. La Biblia también nos enseña que nuestras buenas obras son como "trapos de inmundicia" ante un Dios santo que no puede permitir ni siquiera un solo pecado en el Cielo.

"es decir, la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen; porque no hay distinción; por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús". Romanos 3:22-24

Así como en la ilustración del presidente de la compañía de impresión que pagó el precio que no podía pagar, Dios envió a Su Hijo unigénito, Jesús, a la tierra para vivir una vida sin pecado y morir en la cruz del Calvario para pagar las deudas de cada uno de nuestros pecados. Jesús derramó su sangre para que cada uno de nosotros pueda ser perdonado.

Del mismo modo que la gran puerta enrollable de la imprenta sólo se puede abrir desde el interior, cada uno de nuestros corazones llenos de pecado tiene una única puerta que se puede abrir del interior. Jesús espera de cada uno de nosotros que  confesemos que somos pecadores, para reconocer que Él puede perdonar nuestros pecados, y luego invitarlo a entrar en nuestros corazones, no sólo para residir, sino también para ser Él presidente de nuestra vida, administrando, guiando, protegiendo, consolando y perdonando todos los días que vivimos. 

"Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros? El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá también con El todas las cosas?" Romanos 8:31-32

Charlyne tiene una declaración en cada libro que hemos impreso, que muchas personas han descubierto es el primer paso en la restauración del matrimonio que es una relación personal con Jesucristo. Pregunto humildemente si ha tomado esa decisión. La vida cristiana y la restauración del matrimonio son dos procesos que se inician con la entrega de su vida a Jesús. Que se acercan a Jesús más de lo que se han acercado antes.

Mi amigo, este paso es crítico en el proceso de restauración del matrimonio de Dios. Al dejar de luchar por sus propias fuerzas y rendir su vida a Jesús hoy, usted está preparado para el proceso de la restauración del matrimonio.

"pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano." 1 Corintios 15:57-58

Porque Él vive,

Bob Steinkamp

Rejoice Marriage Ministries, Inc.

Post Office Box 10548

Pompano Beach, FL 33061 USA

Ministry Web Site - http://rejoiceministries.org  

Bookstore - http://rejoiceministries.org/r.php?num=tizwl

Stop Divorce Radio- http://rejoiceministries.org/r.php?num=2bg1e

"Copyright © Rejoice Marriage Ministries, Inc., 2010, Pompano Beach, FL"

Exact translation of “Prepared For The Process” published on (17/06/2010)*.

Traducido por Fernando